Quando eu enviar Artemas até ti, ou Tíquico, procura vir até mim a Nicópolis, porque eu decidi passar lá o inverno.
Comentário A. R. Fausset
Quando eu mandar – enviei.
Artemas ou Tíquico – para fornecer o seu lugar em Creta. Artemas é dito ter sido posteriormente bispo de Listra. Tíquico foi enviado duas vezes por Paulo de Roma para a Ásia Menor em seu primeiro encarceramento (o que mostra quão bem qualificado ele era para se tornar o sucessor de Tito em Creta); Efésios 6:21; e em seu segundo, 2Timóteo 4:12. A tradição faz dele posteriormente bispo de Calcedônia, na Bitínia.
Nicópolis – “a cidade da vitória”, assim chamada a partir da batalha de Actium, em Épiro. Esta epístola foi provavelmente escrita de Corinto no outono. Paulo propôs uma jornada através de Etólia e Acarnânia, em Épiro, e lá “para o inverno”. Veja minha Introdução às Epístolas Pastorais. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
