Véu

1. massekah (Isaías 25:7). A palavra denota algo espalhado e cobrindo ou ocultando alguma outra coisa (compare 2Coríntios 3:13-15).

2. masveh (Êxodo 34:33,35), o véu na face de Moisés. Quando Moisés falou com eles, estava sem o véu; só quando deixou de falar é que pôs o véu (comp. 2Coríntios 3:13, etc.).

3. paroheth (Êxodo 26:31-35), o véu do tabernáculo e do templo, que ficava entre o lugar santo e o santíssimo (2Crônicas 3:14). No templo uma divisória separava estes dois lugares. Nela havia duas portas dobráveis, as quais supostamente estavam sempre abertas, sendo a entrada escondida pelo véu que o sumo sacerdote levantava quando entrava no santuário no dia da expiação. Este véu foi rasgado quando Cristo morreu na cruz (Mateus 27:51; Marcos 15:38; Lucas 23:45).

4. tza’iph (Gênesis 24:65). Rebeca “tomou um véu e se cobriu”. (Ver também Gênesis 38:14,19.) As mulheres hebreias geralmente apareciam em público sem véu (Gênesis 12:14; 24:16; 29:10; 1Samuel 1:12).

5. radhidh (Cânticos 5:7). A palavra provavelmente denota algum tipo de capa.

Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Veil, vail).